Hans Emil Braun besuchte zunächst ein Lehrerseminar, brach seine Ausbildung dort jedoch 1904 ab, um eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen.
Er war kurz an den Kunstgewerbeschulen in Stuttgart und Nürnberg eingeschrieben, absolvierte dann aber ab 1926 eine Buchhändlerlehre. Ab 1912 studierte er, unterbrochen durch den Militärdienst, an der Kunstakademie Stuttgart bis 1918. Nach dem Ersten Weltkrieg kehrte er nach Kirchberg zurück und arbeitete als Radierer. 1920 heiratete er Hildegard Sell, die Ehe wurde zehn Jahre später geschieden.
1927, als er sich von seiner Frau trennte, zog er wiederum nach Stuttgart, konnte jedoch nur wenige Aufträge ergattern und kehrte 1965 nach Kirchberg zurück.
Neben Druckgrafiken fertigte Braun auch Gemälde an, die meisten seiner Werke befinden sich heute im Sandelschen Museum Kirchberg an der Jagst.

Bekannte Werke
• Blick auf Kirchberg, 1909, Sandelsches Museum
• Selbstbildnis, 1920, Sandelsches Museum
• Bildnis Hildegard und Roland Braun, Sandelsches Museum